To access remote termbases you must set up a connection to the server where the termbases are stored.
If you have access to termbases on more than one server, you can set up a connection to each server. However, you can only connect to one server at a time.