This topic describes how to specify the settings used when quality assurance checks are performed on your files.
To specify settings for the QA Checker:
Choose where you want to specify the settings:
To specify your |
Then |
default settings that are used when you create a project or open a document, |
select Tools > Options from the menu bar. The Options dialog box is displayed. |
settings for an active document or active project, |
select Project > Project Settings > from the menu bar. The Project Settings dialog box is displayed. |
settings for a project template, |
select File > Setup > Project Templates from the menu bar. The Project Templates dialog box is displayed. Select the template for which you want to add a connection and click Edit. The Project Template Settings dialog box is displayed. |
Select Verification> QA Checker 3.0 from the navigation tree. The QA Checker 3.0 settings are displayed on the right.
Specify the settings for the following:
Segments Verification - Allows you to check that segments are completed correctly and there are no missing translations, for example.
Segments to Exclude - Allows you to skip certain segments, for example, if a perfect match has already been found.
Inconsistencies - Allows you to check for inconsistencies if the same text is rendered in several different ways.
Punctuation - Allows you to make sure that punctuation is correct. For example, in some countries, certain punctuation rules have to be observed.
Numbers - Allows you to check that numbers, times and dates are correct.
Word List - Allows you to specify the correct form of a word that should be used. For example, you could specify to only use website as one word and not two.
Regular Expressions - Allows you to set up regular expressions. See http://www.regular-expressions.info/reference.html for more information on how to use these.
Trademark Check - Allows you to check that trademarks are used correctly.
Length Verification - Allows you to check that the length is no longer than a specified number of characters.
QA Checker Profiles - Allows you to set up certain predefined profiles.
Click OK to save your settings and close the dialog box.