The Segmented Asset Editor allows you to edit source assets and tasks
directly, without a target file. The asset is segmented and is shown
in the Segmented Asset Editor. Use the Segmented Asset Editor if an
asset has a locale set up and its MIME type has a filter associated
with it. You can alternatively choose to edit the asset in the browser,
to switch to the Freeform Editor, or to download the asset and edit
off-line. You can also access the Viewer from the Segmented Asset
Editor.
To edit assets in a browser
Choose an asset to edit. Either:
From the WorldServer Explorer,
navigate through the directory tree to the asset and select it.
From the Task list for a Project,
select a task with an associated asset by clicking the checkbox next
to the task.
Open the Segment Asset Editor by clicking Edit
> In Browser Workbench.
WorldServer opens the asset
in the Segmented Asset Editor, with the asset contents chunked into
small segments.