Im Fenster Meldungen in der Ansicht Editor werden alle für Ihre Dokumente generierten Fehlermeldungen angezeigt. Fehlermeldungen werden z. B. während Überprüfungsvorgängen und auch aus anderen Gründen generiert, beispielsweise beim Öffnen oder Speichern von Dokumenten.
Sie können das Fenster durch Anklicken des Registerkartennamens Meldungen oder durch Auswählen von Ansicht > Meldungen in der Menüleiste der Ansicht Editor anzeigen.
Fehler während der Überprüfung können auftreten, wenn Sie ein Segment bestätigen, oder wenn Sie das aktive Dokument überprüfen, indem Sie in der Menüleiste Extras > Überprüfen auswählen. Wenn das Segment Fehler enthält, wird in der Statusspalte ein Symbol angezeigt. Mit den verschiedenen Symbolen wird der Schweregrad der Fehlermeldung angezeigt und angegeben, dass im Fenster Meldungen eine Meldung vorliegt.
Vorgehensweise zum Anzeigen von Meldungen
Vorgehensweise zum Löschen von Meldungen
Vorgehensweise zum Überprüfen einer Übersetzung