In diesem Thema wird beschrieben, wie Sie die Seite Projektpaket-Optionen des Assistenten „Projektpaket erzeugen“ verwenden. Auf dieser Seite geben Sie an, wo Sie das Projektpaket speichern möchten und ob Sie ein einzelnes Paket erstellen oder die Dateien in mehrere Pakete aufteilen möchten.
So verwenden Sie die Seite Projektpaket-Optionen:
Klicken Sie auf Durchsuchen, um das Dialogfeld Ordner suchen anzuzeigen. Wählen Sie den Ordner aus, in dem Sie das Projektpaket bzw. die Projektpakete erzeugen möchten, und klicken Sie auf OK.
Wählen Sie unter Optionen für das Aufteilen der Pakete eine Option aus:
Wenn Sie möchten ... |
Dann |
Sie möchten alle Dateien in einem Paket zusammenfassen. |
Wählen Sie die Option Ein Paket erzeugen aus. |
Sie möchten ein Paket für jede Zielsprache erstellen. |
Wählen Sie die Option Paket für jede Projektsprache erzeugen aus. |
Wenn Sie die Option zum Erzeugen eines Pakets für jede Zielsprache im Projekt ausgewählt haben, können Sie nun die Größe der einzelnen Pakete auf eine maximale Anzahl von Wörtern, nicht übersetzten Wörtern und/oder nicht überprüften Wörtern begrenzen, je nachdem, wie vielen Übersetzern und Reviewern Sie dieses Projekt zuweisen möchten.
Wenn Sie möchten ... |
Dann |
Sie möchten die Paketgröße auf eine bestimmte Anzahl von Wörtern in den Dateien beschränken. |
Wählen Sie die Option Maximale Anzahl Wörter aus, und geben Sie die maximale Anzahl von Wörtern pro Paket an. |
Sie möchten die Paketgröße auf eine bestimmte Anzahl nicht-übersetzter Wörter in den Dateien beschränken. |
Wählen Sie die Option Maximale Anzahl nicht übersetzter Wörter aus, und geben Sie die maximale Anzahl nicht übersetzter Wörter pro Paket an. |
Sie möchten die Paketgröße auf eine bestimmte Anzahl nicht überprüfter Wörter in den Dateien beschränken. |
Wählen Sie die Option Maximale Anzahl nicht überprüfter Wörter aus, und geben Sie die maximale Anzahl nicht überprüfter Wörter pro Paket an. |
HINWEIS |
Beim Teilen eines Paketes werden keine Einzeldateien geteilt. |
Klicken Sie auf Weiter, um zur Seite Projektpakete überprüfen zu gelangen.