Assistent „Projektpaket erzeugen“ > Projektpaket-Optionen

Verwenden Sie die Seite Projektpaket-Optionen im Assistenten Projektpaket erzeugen, um anzugeben, wo das Projektpaket gespeichert werden soll und ob Sie ein Paket erzeugen oder die Dateien auf mehrere Pakete aufteilen möchten.

Um diese Seite des Assistenten anzuzeigen, klicken Sie auf der Seite Dateien auswählen im Assistenten Projektpaket erzeugen auf Weiter.

 

Feld

Beschreibung

Zielordner

Klicken Sie auf Durchsuchen. Das Dialogfeld Ordner suchen wird angezeigt. Navigieren Sie zu dem Ordner, in dem die Projektpakete erzeugt werden sollen, und klicken Sie auf OK.

Optionen für das Aufteilen der Pakete:

Ein Paket erzeugen

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie alle ausgewählten Dateien in dasselbe Paket einbinden möchten.

Paket für jede Projektsprache erzeugen

Wählen Sie diese Option aus, wenn Sie für jede Zielsprache ein eigenes Paket erzeugen möchten.

Wenn Sie ein Paket für jede Zielsprache erzeugen, können Sie jetzt eine weitere Auswahl treffen, um die Größe der einzelnen Pakete hinsichtlich der Anzahl und des Typs der Wörter zu beschränken:

  • Wenn Sie die Paketgröße auf eine bestimmte Anzahl von Wörtern begrenzen möchten, wählen Sie Maximale Anzahl Wörter aus, und geben Sie dann die maximale Anzahl der Wörter an, die in das Paket einbezogen werden sollen.

  • Wenn Sie die Paketgröße hinsichtlich der Anzahl der Wörter in einer Datei beschränken möchten, deren Status Nicht übersetzt ist, wählen Sie Maximale Anzahl nicht übersetzter Wörter pro Paket aus, und geben Sie die maximale Anzahl der Wörter pro Paket an.

  • Wenn Sie die Paketgröße entsprechend der Anzahl der Wörter in Dateien beschränken möchten, die den Status Entwurf, Nicht übersetzt und Übersetzt besitzen, wählen Sie Maximale Anzahl nicht überprüfter Wörter pro Paket aus und geben Sie die maximale Anzahl der Wörter pro Paket an.

Das Paket wird nach Zielsprachen und Wortzahl geteilt. Sie können auch alle drei Optionen auswählen und für jede einen Wert eingeben.

 

HINWEIS

Beim Teilen eines Paketes werden keine Einzeldateien geteilt.

 

Klicken Sie auf Weiter, um zur Seite Projektpakete überprüfen des Assistenten Projektpaket erzeugen zu gelangen.

 

Siehe auch:

Überblick: Assistent „Projektpaket erzeugen“

Assistent „Projektpaket erzeugen“ > Dateien auswählen

Assistent „Projektpaket erzeugen“ > Projektpakete überprüfen

Assistent „Projektpaket erzeugen“ > Zusätzliche Optionen

Assistent „Projektpaket erzeugen“ > Pakete erzeugen