Thema zu Serverprojekten in SDL Trados Studio

Status lokaler Dateien aus Serverprojekten

In der Ansicht Dateien zeigt die Spalte Lokaler Status an, welche Version einer Datei aus einem Serverprojekt auf Ihrem Computer vorliegt.

Lokaler Status	Beschreibung
Nicht heruntergeladen	Die Datei ist auf dem Server vorhanden, aber Sie haben sie nicht vom Server heruntergeladen.
Aktuell	Die Version der Datei auf Ihrem Computer ist identisch mit der letzten Version auf dem Server.
Lokal verändert	Die Version der Datei auf Ihrem Computer wurde geändert und ist nicht mit der letzten Version auf dem Server identisch.
Veraltet	Die Version der Datei auf dem Server wurde verändert und Ihre lokale Version ist nicht mehr die aktuelle Version.
Konflikt	Sie haben eine lokale Version der Datei auf Ihrem Computer geändert, ohne sie auszuchecken. Ein anderer Benutzer hat eine neue Version der Datei auf dem Server eingecheckt. Zur Lösung dieses Konflikts, checken Sie die Datei aus und entscheiden bei der Eingabeaufforderung, ob Sie Ihre lokalen Änderungen mit der neuen Serverversion überschreiben oder Ihre lokalen Änderungen behalten möchten.
Lokal hinzugefügt	Die Datei ist nur auf Ihrem Computer vorhanden und wurde nicht auf den Server hochgeladen.