Das Fenster Statusansicht in der Ansicht Projekte, Dateien und Editor dient zum Anzeigen von Statusinformationen für zielsprachliche Segmente.
Das Fenster Statusansicht wird in der Ansicht Projekte und in der Ansicht Dateien immer angezeigt (es sei denn, Sie schließen es vollständig). Wenn das Fenster Statusansicht derzeit hinter anderen Fenstern verborgen ist, klicken Sie auf den Registerkartennamen des Fensters Statusansicht. Wenn das Fenster Statusansicht geschlossen ist, wählen Sie Ansicht > Statusansicht in der Menüleiste aus.
Abhängig von der derzeit angezeigten Ansicht ändert sich der Bereich der Daten im Fenster Statusansicht:
In der Ansicht Projekte gelten die in diesem Fenster angezeigten Daten für alle Dateien im derzeit ausgewählten Projekt.
In der Ansicht Dateien gelten die angezeigten Daten für die derzeit ausgewählte(n) Datei(en).
In der Ansicht Editor gelten die angezeigten Daten für das aktive Dokument.
Das Fenster Statusansicht besteht aus zwei Teilen, in denen Daten auf unterschiedliche Weise angezeigt werden:
Feld/Spalte |
Beschreibung |
Statistiken anzeigen für: |
Wählen Sie, ob Statistiken für alle Sprachen oder nur für eine bestimmte Sprache angezeigt werden sollen. |
Tabellenanzeige |
Wählen Sie in dieser Dropdown-Liste aus, welcher Datentyp in der Tabelle angezeigt werden soll:
|
Chart-Anzeige |
Wählen Sie, ob das Diagramm Informationen auf der Basis von Zeichen, Wörtern oder Segmenten anzeigen soll. |
Status |
In dieser Spalte wird die Liste der Status angezeigt, mit denen ein Zeichen, ein Wort oder ein Segment in einem Dokument klassifiziert werden kann. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu den verschiedenen Statusebenen zu erhalten. |
Wörter |
In dieser Spalte wird die Zahl und/oder der Prozentsatz der Wörter angezeigt, die für das ausgewählte Projekt, das ausgewählte Dokumente oder das aktive Dokument den in den einzelnen Zeilen der Tabelle angegebenen Status haben. |
Zeichen |
In dieser Spalte wird die Zahl und/oder der Prozentsatz der Zeichen angezeigt, die für das ausgewählte Projekt, das ausgewählte Dokumente oder das aktive Dokument den in den einzelnen Zeilen der Tabelle angegebenen Status haben. |
Segmente |
In dieser Spalte wird die Zahl und/oder der Prozentsatz der Segmente angezeigt, die für das ausgewählte Projekt, das ausgewählte Dokumente oder das aktive Dokument den in den einzelnen Zeilen der Tabelle angegebenen Status haben. |
Feld |
Beschreibung |
Chart-Anzeige |
Wählen Sie in dieser Dropdown-Liste aus, welcher Datentyp im Diagramm angezeigt werden soll.
|
Überblick: Fenster der Ansicht „Projekte“