In diesem Thema Ausblenden
In SDL Trados Studio wird Hunspell automatisch als standardmäßige Hilfe für die Rechtschreibprüfung aktiviert. Unter Verwendung von Hunspell können Sie:
Mit Benutzerwörterbüchern in Studio arbeiten.
Die Liste AIle ignorieren verwenden.
Weitere Informationen zur Hunspell-Rechtschreibprüfung finden Sie auf der Hunspell-Website: sourceforge.net/projects/hunspell.
Studio enthält Wörterbücher für eine Reihe von Sprachen, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind.
Die Tabelle enthält eine Liste der Standardwörterbuch-Dateien im Hunspell-Unterordner des SDL-Trados-Studio-Programmordners. Das Benennungsformat ist: <Sprache>_<Land>.dic.
Benutzerwörterbücher können auch erstellt und Studio hinzugefügt werden. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu Benutzerwörterbüchern zu erhalten.
af_ZA.dic |
ar.dic |
az-Latn-AZ.dic |
bg_BG.dic |
ca_ES.dic |
cs_CZ.dic |
cy_GB.dic |
da_DK.dic |
de_AT.dic |
de_CH.dic |
de_DE.dic |
de_DE_comb.dic |
de_DE_neu.dic |
de_frami_neu.dic |
el_GR.dic |
en_AU.dic |
en_CA.dic |
en_GB.dic |
en_NZ.dic |
en_US.dic |
en_ZA.dic |
es_ES.dic |
es_MX.dic |
et_EE.dic |
eu-ES.dic |
fa.dic |
fa_IR.dic |
fo_FO.dic |
fr_FR-1990.dic |
fr_FR.dic |
gl_ES.dic |
he_IL.dic |
hi_IN.dic |
hr_HR.dic |
hu_HU.dic |
hy_AM.dic |
id_ID.dic |
is_IS.dic |
it_IT.dic |
lt_LT.dic |
lv_LV.dic |
mi_NZ.dic |
mn_MN.dic |
mr_IN.dic |
ms_MY.dic |
nb_NO.dic |
nl_NL.dic |
nn_NO.dic |
ns_ZA.dic |
pl_PL.dic |
pt_BR.dic |
ro_RO.dic |
ru_RU.dic |
sk_SK.dic |
sl_SI.dic |
sv_SE.dic |
sw_KE.dic |
th_TH.dic |
tn_ZA.dic |
uk_UA.dic |
xh_ZA.dic |
zu_ZA.dic |
|
|
Ein Wörterbuch ist eine Textdatei. Sie enthält ein Wort pro Zeile in alphabetischer Reihenfolge. Die erste Zeile der Datei enthält die Anzahl der Wörter.
Die Textdatei muss im UTF-8-Format vorliegen. Informationen zum Konvertieren in das UTF-8-Format finden Sie in der Dokumentation für Ihren Texteditor.