QuickPlace の使用方法
このトピックでは、QuickPlace 機能を使用して固定要素を挿入する方法について説明します。固定要素には、テキストの書式、タグ、数字、変数、日付などがあります。
QuickPlace ドロップダウン リストを使用して固定要素を挿入する方法
エディタ ウィンドウで、固定要素を挿入する位置にカーソルを置いて、Ctrl+,(カンマ) キーを押します。原文分節から挿入できる固定要素が、ドロップダウン リストに表示されます。
最初の固定要素が自動的に選択されます。原文分節で、固定要素または書式設定されたテキストが強調表示されます。
この固定要素を使用する場合は、Enter または Tab キーを押して、訳文分節にタグを挿入します。固定要素がペアの一方である場合は、タグのペア候補も挿入されます。
この固定要素以外を選択する場合は、↓キーを押してドロップダウン リストから別の固定要素を選択して Enter または Tab キーを押します。
選択した固定要素が書式設定で、終了タグがある場合は、引き続き入力します。選択したタグの書式設定がテキストに適用されます。
書式の適用を解除する場合や、終了タグを入力する場合は、Ctrl+,(カンマ)キーを押します。書式設定されたサンプル テキストまたは終了タグ
を選択して Enter キーを押すと、文書に挿入されます。
QuickPlace を使用して固定要素を挿入する方法
エディタ ウィンドウで、固定要素を挿入する位置にカーソルを置いて右クリックし、ショートカット メニューから［QuickPlace］を選択します。原文分節から挿入できる固定要素が［QuickPlace］ドロップダウン リストに表示されます。
最初の固定要素が自動的に選択されます。原文分節で、固定要素または書式設定されたテキストが強調表示されます。
挿入する固定要素をダブルクリックするか、選択して Enter キーを押します。固定要素がペアの一方である場合は、タグのペア候補も挿入されます。
挿入するのがこの固定要素ではない場合は、別の固定要素を選択して、訳文分節に挿入します。
選択した固定要素が書式設定で、終了タグがある場合は、引き続き入力します。選択したタグの書式設定がテキストに適用されます。
書式の適用を解除する場合や、終了タグを入力する場合は、右クリックしてショートカット メニューから［QuickPlace］を選択します。［QuickPlace］ダイアログ ボックスが表示されます。書式設定されたサンプル テキストまたは終了タグ
を選択して Enter キーをクリックすると、文書に挿入されます。