訳文を未確定にする方法

このトピックでは、エディタ ビューのエディタウィンドウで翻訳時に翻訳を未確定にする方法について説明します。未確定にできるのは、既に確定している翻訳のみです。翻訳を変更する必要が生じた場合には、分節を未確定にする必要があります。

エディタで翻訳を未確定にするには、訳文分節に入力します。現在の分節のステータスが、［確定 (翻訳済み)］から［翻訳中］に変わり、分節のステータス列に次のアイコンが表示されます。