SDL サーバーへのログオン/追加/編集

接続先 GroupShare サーバー コンピュータのアドレスです。

選択するサーバーが表示されない場合は、サーバー名を入力します。サーバーが異なるドメインにある場合は、サーバーの完全な URL を入力しなければならないことがあります。

［SDL サーバーの追加］ダイアログ ボックスでは、選択するサーバーのリストがないため、サーバー名を入力する必要があります。

接続で使用するポートの数。

管理者からセキュア接続を確立するように指示された場合は、このボックスをオンにします。

既定の認証方法は SDL 認証です。この方法では、［ユーザー名］ボックスと［パスワード］ボックスへの入力を行う必要があります。両方とも、大文字と小文字を区別します。

SDL Trados Studio にユーザー名とパスワードを記憶させる場合は、［プロンプトを表示しない］を選択します。

Windows 認証は、Windows のユーザー名とパスワードを使用して SDL GroupShare サーバーにログオンするように設定しているユーザーのみが使用できます。Windows 認証を使用するように設定している場合は、［Windows 認証を使用する］ボックスが自動的に選択され、［ユーザー名］と［パスワード］ボックスが自動的に入力されます。

すべてのユーザー アカウントにパスワードがあるとは限りません。