新しい翻訳メモリ ウィザード > ［言語リソース］

言語リソース テンプレートを作成してある場合は、ここで選択できます。ドロップダウン リストに表示されないテンプレートを選択するときは、［参照］をクリックします。テンプレートを適用すると、リストが翻訳メモリに自動的に更新されます。

あるいは、既定の言語リソース設定を使用できます。

• 翻訳メモリを最初から作成する場合、［既定］はその言語の既定設定を表します。

• 既存の翻訳メモリを基にして新しい翻訳メモリを作成する場合、［既定］はコピー元の翻訳メモリからコピーされた設定を表します。

既定の設定と言語リソース テンプレートからの設定の両方を編集できます。

テンプレートの説明です。

ウィザードの最初のページで選択した原文言語が表示されます。

言語リソースの種類:

略語リスト

変数リスト

序数詞リスト

分節規則

リストを選択して［編集］をクリックすると、リストを表示または編集できます。

言語リソースを編集すると、

• 更新されたリソース リストの名前が太字で表示されます。

• 言語リソース テンプレートを選択すると、そのテンプレート名にアスタリスクが付きます。