SDL Trados Studio のレポートには、プロジェクト ファイルで一括タスクが実行されたときに収集されたデータが表示されます。一括タスクには、プロジェクト作成時に実行されるものもあれば、いつでも実行できるものもあります。目的のレポートを表示できない場合は、一括タスクを実行してレポート データを生成する必要があります。
一括タスクまたは連続タスクを実行する方法を参照して、レポートを生成するのに以下のリストから対応する一括タスクを選択します。
| 生成するレポート | 実行するタスク |
| ファイルの解析 レポート | ファイルの一括タスクの解析 このレポートに表示されるデータは、プロジェクトの作成中に生成されたデータです。プロジェクト ライフサイクル中はいつでもレポートを実行できます。 |
| PerfectMatch の適用 レポート | 完全一致を適用のタスク このレポートに表示されるデータは、プロジェクトの作成中に生成されたデータです。プロジェクト ライフサイクル中はいつでもレポートを実行できます。 |
| 一括翻訳 レポート | ファイルの一括翻訳のタスク このレポートに表示されるデータは、プロジェクトの作成中に生成されたデータです。プロジェクト ライフサイクル中はいつでもレポートを実行できます。 |
| 翻訳カウント レポート | 翻訳カウント タスク。プロジェクト ライフサイクル中はいつでもレポートを実行できます。このタスクは、分析のみの連続タスクにも含まれています。 |
| ［ファイルの検証］ダイアログ ボックス レポート | ファイルの検証タスク。通常、このタスクはファイルの翻訳やレビュー後に実行します。 |
| 単語数 レポート | 単語数タスク。プロジェクト ライフサイクル中はいつでもレポートを実行できます。 |
| メインの翻訳メモリの更新 レポート | メインの翻訳メモリの更新 タスク 通常、このタスクはファイルの翻訳やレビュー後、プロジェクト ライフサイクルの終わりに実行します。このタスクは、［確定］連続タスクの一部です。 |
| プロジェクト用翻訳メモリの更新 レポート | プロジェクト用翻訳メモリの更新 タスク プロジェクト ライフサイクル中はいつでもこのタスクを実行できます。 |