Returning Translation Results to WorldServer

When you are ready to return the results of your work to the WorldServer system on which the project was created, you begin by creating a WorldServer return package in SDL Trados Studio.

The WorldServer Return Package

  1. Be sure to save the files in your project.

  2. Select Project > Create Return Package from the menu bar. The Create Return Package wizard is displayed on the Select Files page.

  3. Select the files to include in the return package, and click Next. The Return Package Options page is displayed.

  4. Specify a return package location, including the file name. SDL Trados Studio adds the file extension .wsxz to indicate that this is a WorldServer return package.

NOTE

An entry in the Comments box is used only if you later create a draft Email message when creation of the WorldServer return package finishes. WorldServer does not use or retain the comments.

  1. Click Finish. SDL Trados Studio creates the WorldServer return package and the Creating Return Package page is displayed.

  2. Click Show Results if the system indicates there are any errors.

  3. Close the dialog box. Depending on your local procedure, you can simply click Close, or open the folder in which you saved the WorldServer return package, create a draft Email message with the WorldServer return package attached.

 

Related Topics

Opening WorldServer Project Packages

Translating and Reviewing WorldServer Projects

Supported Package Formats