As a project manager, you can configure your Translation Quality Assessment (TQA) configuration by defining the following metrics: Categories, Severities, Scoring and Document Types.
To set up a TQA configuration:
for the active project, click Home tab > Project Settings and expand the Translation Quality Assessment tree.
for all future projects, click File > Options and expand the Translation Quality Assessment tree.
You can also use the Profiles page to import these setting from a previously saved file.
Studio ships with a number of industry standard TQA configuration templates that could be a base to start from. Use the steps described in the How to import a project template help page and import the TQA project templates from the Studio Project Templates folder.
Creating a Translation Quality Assessment Configuration
Reviewing Documents in Assess Quality Mode