Vorgehensweise zum Hinzufügen von Kommentaren

Kommentare können dem Dokument auf Segment- oder Dokumentebene oder zu ausgewähltem Text in der Ansicht Editor hinzugefügt werden.

Bevor Sie beginnen:

Wenn Sie einem besonderen Textabschnitt einen Kommentar hinzufügen möchten, wählen Sie den Text im Zielsegment aus.
Wenn Sie einem Segment einen Kommentar hinzufügen möchten, setzen Sie den Cursor in das Zielsegment.

So fügen Sie einen Kommentar hinzu:

Wählen Sie in der Ansicht Editor die Option Bearbeiten > Kommentar hinzufügen aus. Das Dialogfeld Kommentar hinzufügen wird geöffnet.
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Bereich einen Bereich für Ihren Kommentar aus. Dabei kann es sich um den derzeit ausgewählten Text, das aktuelle Segment oder die gesamte Datei handeln.
Wählen Sie aus der Dropdown-Liste Gewichtung eine Gewichtung für den Kommentar aus. Sie können auswählen, ob der Kommentar zur Information oder als Warnung dient oder auf einen Fehler hinweist.
Geben Sie im Feld unter der Dropdown-Liste Gewichtung den Kommentartext ein.
Klicken Sie auf OK, um den Kommentar zu speichern, und schließen Sie das Dialogfeld Kommentar hinzufügen.

HINWEIS

Sie können vorhandenen Kommentaren auch neue Versionen hinzufügen. Dies erfolgt mithilfe des Dialogfelds Kommentar bearbeiten.