Vorgeschlagene nachverfolgte Änderungen im Zieltext annehmen oder ablehnen

Verwenden Sie die folgenden Schaltflächen in der Symbolleiste Änderungen nachverfolgen, um die Änderungen in den Zielsegmenten anzunehmen oder abzulehnen. Sie können auch bei einer vorgeschlagenen Änderung die rechte Maustaste klicken, um den Vorschlag anzunehmen oder abzulehnen.

Diese Symbolleiste wird nicht standardmäßig angezeigt. Wählen Sie Ansicht > Symbolleisten > Änderungen nachverfolgen in der Menüleiste, um diese Symbolleiste anzuzeigen.

Verwenden Sie den Anzeigefilter für nachverfolgte Änderungen, um nur die Segmente mit nachverfolgten Änderungen anzuzeigen. Wählen Sie Segmentüberprüfung > Mit nachverfolgten Änderungen aus der Dropdown-Liste Anzeige in der Symbolleiste Anzeigefilter aus.

Schaltfläche	Beschreibung
	Änderung annehmen und zur nächsten weitergehen Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die derzeit ausgewählte nachverfolgte Änderung anzunehmen und zu der nächsten nachverfolgten Änderung weiterzugehen.
	Klicken Sie auf den Pfeil auf der rechten Seite der Schaltfläche Annehmen, um zusätzliche Annahme-Optionen angezeigt zu bekommen: Annehmen: Klicken Sie darauf, um die derzeit ausgewählte nachverfolgte Änderung anzunehmen, ohne zu der nächsten nachverfolgten Änderung weiterzugehen. Alle Änderungen im Dokument annehmen: Klicken Sie dies, um alle vorgeschlagenen Änderungen in dem Dokument anzunehmen. Wenn Sie einen Filter anwenden, der einige Segmente verbirgt, die vorgeschlagene Änderungen beinhalten, so werden diese ebenso wie die derzeit angezeigten nachverfolgten Änderungen angenommen.
	Änderung ablehnen und zur nächsten gehen : Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die derzeit ausgewählte nachverfolgte Änderung abzulehnen und zu der nächsten nachverfolgten Änderung weiterzugehen.
	Klicken Sie auf den Pfeil auf der rechten Seite der Schaltfläche Ablehnen, um zusätzliche Ablehnungs-Optionen angezeigt zu bekommen: Ablehnen: Klicken Sie darauf, um die derzeit ausgewählte nachverfolgte Änderung anzunehmen, ohne zu der nächsten nachverfolgten Änderung weiterzugehen. Alle Änderungen im Dokument ablehnen: Klicken Sie dies, um alle vorgeschlagenen Änderungen in dem Dokument anzulehnen. Wenn Sie einen Filter anwenden, der einige Segmente verbirgt, die vorgeschlagene Änderungen beinhalten, so werden diese ebenso wie die derzeit angezeigten nachverfolgten Änderungen abgelehnt.
Zur nächsten Änderung gehen	Klicken Sie, um zur nächsten nachverfolgten Änderung in dem Dokument zu gehen.
Zur vorherigen Änderung gehen	Klicken Sie, um zur vorherigen nachverfolgten Änderung in dem Dokument zu gehen.

Siehe auch:

Änderungen nachverfolgen

Warum nachverfolgte Änderungen im Ausgangstext sinnvoll sind

Vorgehensweise zum Nachverfolgen von vorgeschlagenen Änderungen

Details zu nachverfolgten Änderungen anzeigen

Nur Segmente mit nachverfolgten Änderungen anzeigen

Vorgehensweise zum Ändern bei automatisch aktivierter oder deaktivierter Änderungsnachverfolgung

Anzeigen oder Ausblenden von nachverfolgten Änderungen

Vorgehensweise zum Ändern der Formatierung, die in der Änderungsnachverfolgung verwendet wurde