QA Checker > QA Checker-Profile

Mithilfe der Einstellungen für QA Checker 3.0 > QA Checker-Profile können Sie vordefinierte QA Checker-Profile speichern, wechseln und teilen. Dadurch werden die Einstellungen geändert, die auf allen Seiten in den Einstellungen QA Checker 3.0 angegeben sind. Profile werden unter Einstellungen in einer XML-Datei(*.sdlqasettings) gespeichert.

Diese Einstellungen erscheinen in mehreren Dialogfeldern innerhalb SDL Trados Studio. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zum Suchen nach der entsprechenden Kopie zu erhalten.

 

Einstellung

Einstellungsbeschreibung

Einstellungen importieren

Durch Klicken können Sie unter Einstellungen eine andere XML-Datei(*.sdlqasettings) wählen.  Dadurch werden alle aktuellen Einstellungen für den QA-Checker ersetzt.

Dies bietet sich an, wenn Sie das Profil eines anderen Benutzers verwenden möchten, oder wenn Sie zwischen unterschiedlichen abgespeicherten Versionen Ihres Profils hin- und her wechseln möchten.

Exporteinstellungen

Durch Klicken könne Sie alle aktuellen QA Checker-Einstellungen unter Einstellungen in einer XML-Datei(*.sdlqasettings) speichern.

Dies bietet sich an, wenn Sie Ihre Einstellungen mit anderen Benutzers teilen möchten, oder wenn Sie die Einstellungen für zukünftige Arbeiten speichern möchten.

 

Siehe auch:

Überblick:  Übersetzungen überprüfen

Überprüfung

QA Checker