Mithilfe der Einstellungen für Terminologieprüfung können Sie angeben, welche Überprüfungen im Rahmen der Terminologieprüfung ausgeführt werden. Bei der Terminologieprüfung werden Ihre Dokumente geprüft, um sicherzustellen, dass die in der Termbank enthaltenen Zieltermini während der Übersetzung verwendet wurden, oder um zu überprüfen, ob Zieltermini verwendet wurden, die in Ihrer Termbank als verboten verzeichnet sind.
Diese Einstellungen erscheinen in mehreren Dialogfeldern innerhalb SDL Trados Studio. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zum Suchen nach der entsprechenden Kopie zu erhalten.
Überprüfung > Terminologieüberprüfung enthält die folgenden Einstellungen in der Navigationsstruktur, die Sie definieren können.
Überblick: Übersetzungen überprüfen
Terminologieprüfung > Überprüfungseinstellungen