Durch Überprüfen der Verfügbarkeit können Sie überprüfen, ob Sie eine Verbindung zu einem Server herstellen können.
Wählen Sie Datei > Server aus. Das Dialogfeld Server wird angezeigt.
Wählen Sie den Server aus, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Server-Verfügbarkeit prüfen.
Wenn SDL Trados Studio nicht Ihre Anmeldeinformationen für den Server enthält, wird das Dialogfeld Anmelden an [Servername] angezeigt. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort ein, und klicken Sie auf OK.
Wenn der Server zum Herstellen einer Verbindung verfügbar ist, ändert sich der Status auf Verfügbar. Klicken Sie hier, um die Statusbeschreibungen zu sehen.
Klicken Sie auf Schließen, um das Dialogfeld Server zu schließen.