問題が解決した場合や、情報が不要になった場合には、コメントを削除できます。訳文分節に追加されたコメントのみ削除できます。原文分節に追加されたコメントは削除できません。
エディタ ビューで、[表示]
タブ > [情報] グループ >
[コメント]を選択してコメント ウィンドウを表示します。ウィンドウが既に開いている場合は、[コメント]タブをクリックして表示します。
削除するコメントを選択し、右クリックしてショートカット メニューから[コメントの削除]を選択します。 コメントはすぐに削除されます。
メモ |
コメントに複数のバージョンがある場合は、すべてのバージョンを削除するかどうかを確認するメッセージが表示されます。すべてのバージョンのコメントを削除する場合は、 [はい]をクリックします。1 つのバージョンのみを削除する場合は、[コメントの編集]ウィンドウから削除してください。 |
コメント ウィンドウで
[作業中の文書の訳文のコメントをすべて削除]をクリックして、現在開いている文書の訳文分節に追加されたすべてのコメントを削除します。この操作では、原文分節に追加されたコメントは削除されません。
コメントのバージョンを削除する前に、次のことを行います。
特定の分節またはテキストの一部に対する訳文コメントから 1 つのバージョンを削除する場合は、その分節またはテキストにカーソルを置きます。この操作では、原文分節に追加されたコメントは削除されません。
または、コメント ウィンドウで、バージョンを削除するコメントを選択します。
コメントのバージョンを削除するには、次の手順に従います。
エディタ ビューで、[レビュー]タブ >
[コメントの編集] をクリックすると 現在選択されているコメントの[訳文のコメントの編集]ダイアログ ボックスが表示されます。
削除するコメントのバージョンを選択し、[削除]をクリックします。
[OK]をクリックして変更を保存し、[コメントの編集]ダイアログ ボックスを閉じます。コメントのバージョンはすぐに削除されます。