エディタで文書を翻訳用に開いて分節の翻訳が完了したら、分節を確定します。翻訳が完了し、レビューの準備ができたことを示します。
訳文を確定するには、[ホーム]タブの[確定 (翻訳済み)] をクリックするか Ctrl+Enter キーを押します。 SDL Trados Studio の動作では、ロックされている分節をスキップして、自動的に次の未確定の分節にカーソルが移動します。
訳文の確定について
文書を翻訳する方法