訳文の修正候補履歴の反映/拒否方法

［レビュー］タブ > ［変更履歴の記録］グループにある次のボタンを使用して、訳文分節の変更を反映または拒否します。変更の候補を右クリックして反映または拒否を選択することもできます。

変更履歴の記録の表示フィルタを使用して、変更履歴のある分節のみ表示します。［エディタ］ビュー > ［レビュー］タブ > ［フィルタの表示］グループ > ［アクティブフィルタ］ドロップダウンメニュー > ［分節のレビュー］ > ［変更履歴の記録付き］に移動します。

文書内の次の変更履歴に移動するにはここにクリックします。

文書内の前の変更履歴に移動するにはここにクリックします。

反映

変更を反映して次に移動

現在選択されている変更履歴を反映して、次の変更履歴に移動するにはこのボタンをクリックします。

変更を反映

このボタンをクリックすると現在選択されている変更履歴を反映し、次の変更履歴には移動しません。

文書内の変更をすべて反映

このボタンをクリックすると文書のすべての変更履歴を反映します。変更履歴のある分節の一部を非表示にするフィルタを適用している場合、現在表示されている変更履歴と一緒に反映されます。

拒否

変更を拒否して次に移動

このボタンをクリックすると現在選択されている変更履歴を拒否し、次の変更履歴に移動します。

変更を拒否

このボタンをクリックすると現在選択されている変更履歴を拒否し、次の変更履歴には移動しません。

文書内の変更をすべて拒否

このボタンをクリックすると文書のすべての変更履歴を拒否します。変更履歴のある分節の一部を非表示にするフィルタを適用している場合、現在表示されている変更履歴と一緒に拒否されます。