概要: ユーザープロファイル

環境設定に関するすべての選択内容は、ユーザープロファイルに保存されます。ユーザープロファイルには次のものがあります。

ショートカットキー

各ビューにおけるウィンドウの位置の詳細

選択したルックアンドフィール

［オプション］ダイアログボックスで定義したすべての設定

一度にアクティブにできるのは 1 つのプロファイルだけですが、複数のプロファイルを作成して切り替えることができます。ユーザープロファイルはファイルにエクスポートして他のユーザーと共有したり、別のコンピュータで SDL Trados Studio を使用する際に使用したりすることができます。また、別の顧客に対して使用するプロファイルを作成することもできます。つまり、複数のプロファイルを設定して切り替えることができます。

SDLX および SDL Trados のユーザープロファイル

SDLX または SDL Trados ユーザーの場合は、専用のユーザープロファイルを選択できます。これらのプロファイルを使用すると、SDL Trados Studio でSDLX または SDL Trados のショートカットキーを使用できるほか、以前と同様の一括翻訳設定や翻訳設定を使用できます。

ユーザープロファイルの選択

SDL Trados Studio を初めて起動する場合、SDL Trados Studio 設定ウィザードでアプリケーションを開く前に、プロファイルの選択を求められます。このプロファイルは、他のプロファイルを選択するまで使用されます。

現在選択しているプロファイルを表示する場合や、別のプロファイルを選択する場合は、［ファイル］ > ［設定］ >

［ユーザープロファイルの管理］を選択します。ユーザープロファイルの管理ウィザードが表示されます。ここでは、現在のプロファイルの表示、プロファイルのエクスポート、プロファイルの切り替えが可能です。

概要: ユーザー プロファイル

SDLX および SDL Trados のユーザー プロファイル

ユーザー プロファイルの選択

関連項目

概要: ユーザープロファイル

SDLX および SDL Trados のユーザープロファイル

ユーザープロファイルの選択