空白文字について

空白文字は、エディタ ビューのエディタ ウィンドウと 、翻訳メモリ ビューの TM の並列型エディタ ウィンドウで表示できます。空白文字を表示すると、スペース、固定スペース、タブ、改行などが文書のテキスト内に記号として表示されます。

エディタ ビューで空白文字を表示する方法については、ここをクリックしてください。

翻訳メモリ ビューで空白文字を表示する方法については、ここをクリックしてください。

空白文字の記号

次に、空白文字の記号をすべて示します。

 

•

通常のスペース

°

固定スペース

showwhitespace.gif

通常の改行 (改行文字(CF) と行送り (LF))

LFlinebreak.jpg

1 つの行送り (LF) 文字からなる改行 (UNIX 文書のみで使用される)。

crlinebreak.jpg

1 つの改行文字 (CR) からなる改行 (Macintosh コンピュータで作成された文書でのみ使用される)。

tab.jpg

タブ

 

メモ

改行は通常、分節の最後を示すので、エディタ ウィンドウでは通常は改行文字が表示されません。改行文字を表示するには、作業中の文書にフィルタを適用して、分節の区切りの外側にある内容を表示するように設定する必要があります。これを行うには、[レビュー]タブの[表示]フィルタ ドロップダウン メニューから[すべてのコンテンツ]オプションを選択します。手順については、「分節をフィルタする方法」を参照してください。

 

 

関連項目

概要: 文書の翻訳とレビュー

概要: テキストの操作

エディタ ビューで空白文字を表示/非表示する方法

空白文字を翻訳メモリ ビューに表示/非表示する方法

      この文書についてのご意見をお待ちしています。弊社宛てに電子メールを送信するには、ここをクリックしてください: techcomms@sdl.com

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日