Vorgehensweise zum Aufheben der Bestätigung einer Übersetzung

In diesem Thema wird beschrieben, wie Sie die Bestätigung einer Übersetzung während der Bearbeitung im Editor-Fenster in der Editoransicht aufheben können. Sie können die Bestätigung einer Übersetzung nur dann aufheben, wenn die Übersetzung zuvor bestätigt worden ist. Das Aufheben einer Bestätigung ist z. B. dann sinnvoll, wenn Sie sich dazu entschließen, Änderungen an der Übersetzung durchzuführen.

 

Wenn Sie die Bestätigung einer Übersetzung im Editor aufheben möchten, nehmen Sie eine Eingabe im Zielsegment vor. Der Status Bestätigt (Übersetzt) des aktuellen Segments wird in Entwurf geändert, und das folgende Symbol wird in der Segmentstatusspalte angezeigt:

drafticon.jpg

 

 

Siehe auch:

Überblick: Mit Text arbeiten

Vorgehensweise zum Bestätigen einer Übersetzung