Um Text in Zielsegmenten zu bearbeiten, platzieren Sie einfach den Cursor innerhalb des Segments und beginnen Sie mit der Eingabe von Text. Sie können die Standard-Textbearbeitungsfunktionalität und Tastenkombinationen von Windows verwenden sowie die Bearbeitungswerkzeuge von SDL Trados Studio.
Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu verfügbaren Tastenkombinationen zu erhalten.
Vorgehensweise zum Navigieren in Segmenten
Vorgehensweise zum Prüfen der Rechtschreibung
Vorgehensweise zum Prüfen der Rechtschreibung bei der Eingabe
Vorgehensweise zum Anzeigen/Ausblenden von Leerzeichen
Vorgehensweise zum Verwenden von AutoSuggest
Vorgehensweise zum Suchen von Text
Vorgehensweise zum Suchen und Ersetzen von Text
Vorgehensweise zum Verwenden der Zwischenablageoptionen
Vorgehensweise zum Anzeigen der Übersetzung als Vorschau
Vorgehensweise zum Anzeigen des Übersetzungsverlaufs