Vorgehensweise zum Bearbeiten der Verbindungseinstellungen eines SDL-Automated-Translation-Servers

Aus den folgenden Gründen kann eine Bearbeitung dieser Einstellungen hilfreich sein:

Sie öffnen ein Paket, das Verbindungseinstellungen für einen benutzerdefinierten SDL-Automated-Translation-Server enthält und müssen Ihren Namen oder Ihr Kennwort eingeben, um den Service zu aktivieren.
Die Adresse oder andere Serverdetails haben sich geändert.

Um die Verbindungseinstellungen Ihres SDL-Automated-Translation-Servers zu bearbeiten, gehen Sie wie folgt vor:

Wählen Sie in der Navigationsstruktur Sprachpaare > Alle Sprachpaare > Translation Memorys und automatisierte Übersetzung aus.

HINWEIS

Die in Alle Sprachpaare angegebenen Einstellungen können auch überschrieben und auf Basis eines individuellen Sprachpaars angegeben werden.

Wählen Sie die Verbindung des SDL-Automated-Translation-Servers aus, die Sie bearbeiten möchten, und klicken Sie auf Einstellungen. Der Assistent SDL Automated Translation hinzufügen/bearbeiten wird mit der Seite Verbindungstyp angezeigt.
Bearbeiten Sie die Einstellungen auf den Seiten des Assistenten und klicken Sie dann auf Beenden. Die Einstellungen für den SDL-Automated-Translation-Server werden aktualisiert.
Klicken Sie auf OK, um das Dialogfeld Optionen, Projekteinstellungen oder Einstellungen in der Projektvorlage zu schließen.