バイリンガル文書のプレビューや印刷を行う方法

このトピックでは、作業中の文書をバイリンガル *.sdlxliff ファイルとして Web ブラウザでプレビューする方法について説明します。原文と訳文のテキストは横に並んで表示されます。プレビューした文書を Web ブラウザから印刷することもできます。

 

  1. [ファイル] > [印刷 & 表示] > [表示]を選択します。ブラウザ ウィンドウが開き、原文と訳文のテキストが横に並んで表示されます。

  2. ブラウザ ウィンドウの右上隅にある[オプション]ボタンをクリックします。追加オプションが表示されます。

  3. プレビュー ウィンドウの右下にある[オプション]ボタンをクリックします。追加オプションが表示されます。

  4. プレビューに表示するオプションを選択し、[変更の適用]をクリックします。

  5. バイリンガル文書を印刷したい場合は、[ファイル] > [印刷 & 表示] > [印刷プレビュー] を選択し、Web ブラウザからファイルを印刷します。

 

関連項目

文書のプレビューについて

概要: 文書の翻訳とレビュー

訳文をプレビューする方法

      この文書についてのご意見をお待ちしています。弊社宛てに電子メールを送信するには、ここをクリックしてください: techcomms@sdl.com

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日