GroupShare プロジェクトを開いて作業する方法

SDL GroupShare のプロジェクトサーバーコンポーネントから GroupShare サーバータイプのプロジェクトの作業を行う場合は、Studio でプロジェクトを開く必要があります。これでプロジェクトの進行状況の確認、プロジェクトのファイルの翻訳とレビュー、一括タスクの実行、プロジェクトパッケージの作成ができます。プロジェクトを開き、これらのアクションを実行する権限がなければなりません。

作業するタスクに関連するファイルは、GroupShare サーバーからチェックアウトする必要があります。タスクが完了したら、ファイルをサーバーにチェックインして戻す必要があります。

プロジェクトビューの［ホーム］タブ > ［GroupShare］グループ > ［プロジェクトを開く］に移動します。画面の指示に従って GroupShare プロジェクトを開きます。

メモ	既定では、完了したプロジェクトと既に開いたプロジェクトは表示されません。

タスクを実行する

翻訳、レビューまたはリリースのためにファイルを開いた場合、サーバーからファイルをチェックアウトすることを要求するメッセージが表示されます。
一括タスクの実行、またはパッケージを作成する場合、ファイルはサーバーから自動的にチェックアウトされます。

タスクを完了したら、ファイルビューに切り替えて編集したファイルを右クリックし、ショートカットメニューから［チェックイン］を選択します。

GroupShare プロジェクトを開いて作業する方法

関連項目