ファイルをチェックアウトする方法

ファイルを GroupShare サーバー タイプのプロジェクトからチェック アウトすると、チームのメンバーが行う作業をパッケージ形式で送らなくても、複数のユーザーがプロジェクトで同時に作業することができます。ファイルをチェック アウトすると、自動的に最新のファイルのコピーがコンピュータにダウンロードされ、GroupShare プロジェクト サーバーのファイルのコピーがロックされます。このため、チームの他のメンバーは同時に同じファイルをチェック アウトすることはできません。

メモ

  • GroupShare プロジェクトからファイルをチェック アウトできるのは、マイ プロジェクト ファイルのチェック アウト権限、または任意のプロジェクト ファイルのチェック アウト 権限を持つ GroupShare ロールのメンバーのみです。詳細については、「ファイルをチェック アウトするための権限」を参照してください。
  • ファイル ビューでファイル名の横にロックの記号が表示されている場合、他のチームのメンバーがチェック アウトしたということです。チェック アウト先の列は、そのファイルをチェック アウトしたユーザー名を示します。

自動的にファイルをチェック アウトする方法

GroupShare サーバー プロジェクトにあるファイルを翻訳、レビューもしくはリリース用に開く場合は、変更する前にファイルをチェック アウトするように求められます。一括タスクを実行したりパッケージを作成する場合、ファイルは自動的にチェック アウトされます。

手動でファイルをチェック アウトする方法

オフラインで作業する予定のためチェック アウトの項目でファイルを編集したくない場合や、ファイルの所有権を獲得し、後に編集したい場合に、このオプションを使用します。

  1. ファイル ビューで必要なファイルを右クリックして、[チェック アウト]を選択します。

  2. 翻訳やレビュー用にファイルを開いたり、ファイルで一括タスクを実行したり、プロジェクト サーバーにアクセスができないチームのメンバーに作業を送るためにプロジェクト パッケージを作成することができます。

緑のチェック マーク checkedout.jpg がファイル名の横に表示され、ユーザー名が[チェック アウト先]の列に表示されます。

 

メモ

結合したファイルで作業している場合、手動でチェック アウトできるのは子ファイルではなく、その結合したファイルのみです。結合したファイルをチェック アウトすると自動的に子ファイルもチェック アウトできます。

 

 

関連項目

GroupShare プロジェクトについて

オンラインでプロジェクトを共有する方法

GroupShare プロジェクトを開いて作業する方法

完了した作業を GroupShare にチェックインする方法

チェックアウトを取り消す方法

ファイルの最新バージョンの取得方法

GroupShare プロジェクトをオフラインで作業することについて

      この文書についてのご意見をお待ちしています。弊社宛てに電子メールを送信するには、ここをクリックしてください: techcomms@sdl.com

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日