パッケージを開くウィザード > WorldServer 設定を変換しています

SDL WorldServer パッケージをインポートすると、パッケージを開くウィザードの［WorldServer 設定を変換しています］ページが自動的に表示されます。このページでは WorldServer パッケージに対して翻訳の生成と統計の解析) を行うように選択できます。

このオプションをオンにすると、［ファイルの解析］一括タスクが実行され、ファイルの解析レポートが生成されます。選択した翻訳メモリでパッケージファイルが解析され、翻訳中に活用できる訳文の統計が表示されます。

このチェックボックスは、既定の設定でオンになっています。このオプションをオフにすると、［パッケージの内容の確認］ページにはパッケージファイル内の総単語数、未翻訳単語数、および未確定単語数のみが表示されます。