翻訳時に AutoSuggest で提案される修正候補が多すぎるか少なすぎる場合、AutoSuggest 設定を変更して修正候補を増減することができます。
［ファイル］ > ［オプション］を選択します。
［オプション］ダイアログ ボックスで、ナビゲーション ツリーから［AutoSuggest］を選択します。
［修正候補ウィンドウを表示する条件: X より少ない修正候補］ オプションの数を変更します。
［修正候補を表示する条件: X より多くの文字］オプションの数を変更します。
分節翻訳で既に使用された修正候補を含めるには、［既に使用されている修正候補を非表示にする］オプションの隣にあるチェック ボックスをオフにします。
結果を増やすには、その他の AutoSuggest ソース (用語ベース、AutoSuggest 辞書、および AutoText) の隣にあるチェック ボックスをオンにします。
メモ |
これらのソースのいずれかを AutoSuggest リソースとして使用するには、以下の条件が必要です:
|
AutoSuggest から、入力した語と大文字の使用が異なる結果も取得するには、［大文字と小文字の区別あり］オプションの隣のチェック ボックスをオフにします。
［OK］をクリックして変更を保存し、［オプション］ダイアログ ボックスを閉じます。