このトピックでは、既存の AutoSuggest 辞書 *.bpm ファイルを言語ペアに追加して、AutoSuggest に含める方法について説明します。AutoSuggest 辞書には、翻訳メモリ (*.sdltm) または *.tmx ファイルから抽出した語句が含まれます。
AutoSuggest 辞書を追加するには、次の手順に従います。
AutoSuggest 辞書をどこに追加するかを選択します。
開く選択をしたダイアログボックスのナビゲーションツリーから、［言語ペア］ > ［原文言語名 - 訳文言語名］ > ［AutoSuggest 辞書］を選択します。
［追加］をクリックします。
AutoSuggest 辞書ファイル (*.bpm) の場所を参照して、ファイルを選択して［開く］をクリックします。
選択した［AutoSuggest 辞書］のリストに辞書が追加されます。
メモ |
AutoSuggest の元データとして AutoSuggest 辞書を使用するには、最初に AutoSuggest 辞書のオプションを選択して AutoSuggest を有効にする必要があります。 |