ユーザー辞書を変更する方法
Hunspell スペル チェッカーの既定のユーザー辞書に用語を追加するのに、Hunspell スペル チェッカーを最初に選択する必要があります。詳細についてはスペル チェッカーを選択する方法を参照してください。翻訳中や翻訳以外に手動で単語を追加したりできます。
翻訳中にユーザー辞書を変更する
エディタでは、スペル エラーがある場合は、スペルを間違えた単語の下に赤い波線が表示されます。たとえば次のように表示されます。
この単語をユーザー辞書に追加するには、赤い波線が表示されたスペル エラーを右クリックし、 [ 辞書に選択 ]を選択します。
メモ |
訳文言語に既定の辞書がない場合、このオプションは淡色表示されます。 |
ユーザー辞書を手動で変更する
リボンから［ファイル］ > ［オプション］ を選択します。［オプション］ダイアログ ボックスが表示されます。
ナビゲーション ツリーで［エディタ］ > ［文章校正］を選択します。文章校正の設定が右側に表示されます。
［ユーザー辞書］をクリックして、［ユーザー辞書］ダイアログ ボックスを表示します。
編集するユーザー辞書を選択し、［変更］をクリックして、［[ユーザー辞書名].dic］ダイアログ ボックスを表示します。
言語ボックスから編集する辞書の言語を選択します。
辞書ボックスで用語に必要な変更をします。
［オプション］ダイアログ ボックスが終了するまで［OK］をクリックして、変更を保存します。