これらの設定は次の理由で編集することができます。
カスタムSDL自動翻訳サーバーの接続の詳細を含むパッケージを開きいたが、サービスを有効にするためにはユーザー名またはパスワードを入力しなければならないとき。
サーバーのアドレスやその他の詳細が変更されたとき。
SDL 自動翻訳サーバー設定の編集方法
接続を追加する場所を選択します。
ナビゲーション ツリーから［言語ペア］ > ［すべての言語ペア］ > ［翻訳メモリと自動翻訳］を選択します。
メモ |
[ すべての言語ペア ]で指定した設定を優先し、個別の言語ペアベースで指定することができます。 |
編集するSDL自動翻訳サーバー接続を選択し、[ 設定 ]をクリックします。[ 接続の種類 ]ページにSDL自動翻訳の追加／編集ウィザードが表示されます。
必要に応じてウィザードページの設定を編集し、[ 終了 ]をクリックします。SDL 自動翻訳サーバー設定が更新されます。
［OK］をクリックして、［オプション］、［プロジェクトの設定］、または［プロジェクト テンプレートの設定］ダイアログ ボックスを閉じます。