自動翻訳の一括翻訳設定を指定する方法

この設定は、自動翻訳サーバーに接続して一括翻訳タスクを実行している場合にのみ使用されます。

メモ	通常は、これらの設定を［すべての言語ペア］レベルで指定しますが、個々の言語ペアに異なる一括翻訳の設定を使用する場合は、ナビゲーション　ツリーから［言語ペア］ > [［原文言語名 - 訳文言語名］ > ［一括処理］ > ［一括翻訳］を選択します。

一括翻訳の設定が表示されます。一括翻訳時に翻訳メモリと一致しない分節に自動翻訳を適用する場合は、［一致する分節がない場合］で［自動翻訳を適用する］オプションを選択します。
［OK］をクリックして、［オプション］、［プロジェクトの設定］、または［プロジェクト　テンプレートの設定］ダイアログボックスを閉じます。