Google 翻訳 への接続の編集ウィザードを使用して、Google 翻訳接続設定を編集します。Google 翻訳は、API キーを使用してこの有料サービスをアクティブ化します。Google 翻訳接続に対して API キーがリストに表示されない場合、このウィザードは、API キーを自動的に表示して操作を求めます。API キーは、プロジェクト設定でなくコンピュータ上に格納されています。このため、パッケージを開くか、プロジェクトを別のコンピュータに移動した場合、このキーを再入力する必要があります。
また、これらの設定を編集して、異なる API キーを持つ異なる Google アカウントを使用できるようにしたい場合もあります。
メモ |
無料の Google 翻訳サービスは廃止されました。無料のサービスを使用するプロジェクトがある場合、API キーを入力して、新しい有料サービスをアクティブ化するよう求められる場合があります。API キーを入力しない場合、そのプロバイダは無効にされます。 |
接続を追加する場所を選択します。
ナビゲーション ツリーから［言語ペア］ > ［すべての言語ペア］ > ［翻訳メモリと自動翻訳］を選択します。
リストから Google 翻訳接続を選択し、［設定］をクリックします。［Google 翻訳 への接続の編集］ダイアログ ボックスが表示されます。
API キーを入力し、［OK］をクリックして設定を保存します。
メモ |
Studio では、複数の API キーを同時に使用することはできません。1 つのプロジェクトで API キーを追加または変更すると、Google 翻訳を使用する他のすべてのプロジェクトで、更新されたキーが使用されます。 |
［オプション］または［プロジェクトの設定］ダイアログ ボックスが開いたら、［OK］をクリックして、ダイアログ ボックスを閉じます。