Use the Batch Processing settings to specify what settings are used when running a batch process.
These settings appear in multiple dialog boxes in SDL Trados Studio. Click here for more information about finding the appropriate dialog box.
The Batch Processing settings have the following settings on the navigation tree which you can define:
Settings |
Description |
Analyze Files |
These settings examine project files and identify frequently occurring segments and unknown segments. The frequently occurring segments and unknown segments can be exported to XLIFF files for translating ahead of the project files. The translated segments are then added to the translation memory and the translations are then available to all translators working on the project. The frequently occurring segment XLIFF files and the unknown segment XLIFF files are placed in the project Exports folder. Separate XLIFF files are produced for each language pair. Click here for more information. |
Pre-translate Files |
The Pre-translate Files settings control what happens when translation memories are applied to XLIFF files when a project is created. Click here for more information. |
Translation Memory Updates |
These settings identify which translations are added to the translation memory and whether they are added as new translation units or replaces an existing translation unit. Click here for more information. |
Export Files |
These settings are used when you export project files. When you export a file, you create a translated output file from a translated XLIFF. You can export project files to any of the supported file formats. Click here for more information. |
Project Translation Memories |
These settings are used when project translation memories are created. Click here for more information. |
Fuzzy Bands |
These settings define the fuzzy matching thresholds that are applied during translation analysis. Click here for more information. |
Batch Processing > Analyze Files
Batch Processing > Project Translation Memories
Batch Processing > Pre-translate Files
Batch Processing > Fuzzy Bands