Vorgehensweise zum Durchsuchen der Termbankeinträge

  1. Öffnen Sie in der Ansicht Editor die Termbank, die Sie durchsuchen möchten. Möglicherweise wurde beim Öffnen des Dokuments automatisch eine Termbank geöffnet.

  2. Zeigen Sie das Fenster Termbankansicht an:

  3. Wählen Sie in der Menüleiste Ansicht > Termbankansicht aus, um das Fenster Termbankansicht aufzurufen. Die Termini aus der Standardtermbank sind hier in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet. Oder:

  4. Wählen Sie einen Terminus im Fenster Terminologieerkennung oder im Fenster Termbanksuche aus, und klicken Sie auf Terminologieeintrag anzeigenviewterm_small.jpg. Die Termini aus der Termbank, in denen ein Match gefunden wurde, werden hier in alphabetischer Reihenfolge aufgelistet.

  1. Wählen Sie aus der Dropdown-Liste im Fenster Termbankansicht ein Layout.

  2. Wählen Sie in der Dropdown-Liste ein Eingabemodell aus. Wenn keine verfügbar sind, wird das Standardeingabemodell verwendet.

  3. Wenn Sie den Termbankeintrag für einen Terminus anzeigen möchten, wählen Sie den Terminus aus der Liste aus. Der Termbankeintrag wird im Eintragsfenster angezeigt.

  4. Navigieren Sie durch die Liste der Termini im Suchfenster. Verwenden Sie dazu die folgenden Methoden:

  5. Drücken Sie die Nach-oben-Taste und Nach-unten-Taste auf der Tastatur.

  6. Drücken Sie die Bild-auf-Taste und Bild-ab-Taste auf der Tastatur.

  7. Führen Sie mit dem Mausrad einen Bildlauf durch die Liste durch.

  8. Klicken Sie im Suchfenster auf die Auf- bzw. Abwärtspfeile. Diese Pfeile werden nur angezeigt, wenn weitere Termini vorhanden sind.

  9. Drücken Sie Alt+Nach-oben-Taste, um den Terminus direkt über dem aktuellen Terminus auszuwählen.

  10. Drücken Sie Alt+Nach-unten-Taste, um den Terminus direkt unter dem aktuellen Terminus auszuwählen.

 

Siehe auch:

Überblick: Mit Termbanken arbeiten

Fenster „Termbankansicht“