用語翻訳の挿入方法

用語翻訳は、エディタ ビュー で SDL MultiTerm 用語ベースの検索結果から作業中の文書に挿入することができます。

1. エディタ ウィンドウで、訳文分節の、用語を挿入する位置にカーソルを置きます。

2. 用語認識ウィンドウまたは用語ベースの検索ウィンドウから、挿入する用語翻訳を選択し、［用語の翻訳の挿入］ をクリックします。

3. または、Ctrl+Shift+L キーを押します。

メモ	用語の詳細 (定義など) を確認するには、［用語の詳細の表示］ をクリックして［用語ベース ビュー］ウィンドウに用語エントリを表示してください。

 

 

訳文分節に用語が表示されます。

 

 

関連項目

概要: 用語ベースの操作

項目:  公開: 2014 年 1 月 31 日