このトピックでは、AutoText エントリを *.autotxt ファイルにエクスポートする方法について説明します。エントリをエクスポートすることで、SDL Trados Studio で AutoSuggest 機能を使用している他のユーザーとリストを共有できます。このファイルを SDL Trados Studio バージョンにインポートすることができます。
AutoText エントリをエクスポートするには、次の手順に従います。
［ファイル］ > ［オプション］を選択します。
ナビゲーション ツリーで［AutoSuggest］ > ［AutoText］を選択します。
［訳文言語］ドロップダウン リストから、AutoText エントリをエクスポートする言語を選択します。これは翻訳後の訳文言語です。
［エクスポート］をクリックします。
エクスポートした *.autotxt ファイルを保存する場所を参照します。
［ファイル名］ボックスに新しい *.autotxt ファイルの名前を入力し、［保存］をクリックします。
新しい *.autotxt ファイルが作成され、SDL Trados Studio の他のユーザーに送信できるようになりました。このファイルはインポートして、AutoSuggest で使用できます。