How to Add an AutoSuggest Dictionary File

This topic describes how to add an existing AutoSuggest dictionary *.bpm file to a language pair to include in AutoSuggest. AutoSuggest dictionaries contain phrases extracted from a translation memory (*.sdltm) or *.tmx file.

To add an AutoSuggest dictionary:

  1. Choose where you want to add the AutoSuggest dictionary:

To add

Select

a default AutoSuggest dictionary,

Tools > Options from the menu bar to display the Options dialog box.

 

NOTE

Default AutoSuggest dictionaries are used when you create a project or start a new translation using the Open Document command.

an AutoSuggest dictionary to use in your active document,

Project > Project Settings from the menu bar in the Editor view to display the Project Settings dialog box.

an AutoSuggest dictionary to use in your active project,

Project > Project Settings from the menu bar to display the Project Settings dialog box.

  1. Select Language Pairs > [Source Language Name - Target Language Name ] > AutoSuggest Dictionaries from the navigation tree. The AutoSuggest Dictionaries are displayed in the right pane.

  2. Click Add. The Open AutoSuggest Dictionary dialog box is displayed.

  3. Browse to the location of the of the AutoSuggest dictionary file (*.bpm), select the file and click Open.

The dictionary is added to the list of selected AutoSuggest Dictionaries.

 

NOTE

In order to use the AutoSuggest dictionary as a source for AutoSuggest, you must first select the AutoSuggest dictionary option to enable AutoSuggest.

 

 

Related Topics

Overview: AutoSuggest

Options Dialog Box: AutoSuggest

AutoSuggest Dictionaries

How to Create an AutoSuggest Dictionary

How to Add AutoText Entries

How to Import AutoText Entries

How to Enable AutoSuggest

How to Use AutoSuggest