プロジェクト パッケージの作成ウィザード > ［プロジェクト パッケージのオプション］

各プロジェクト言語につきパッケージを作成する

訳文言語ごとにパッケージを作成するには、このオプションを選択します。

訳文言語ごとにパッケージを作成する場合は、各パッケージのサイズを単語の数と種類によって制限できます。

• パッケージ サイズをファイル内の単語数によって制限する場合は、［パッケージの最大単語数］を選択して、パッケージあたりに含める最大の単語数を指定します。

• パッケージ サイズをファイル内でステータスが［未翻訳］である単語数によって制限する場合は、［未翻訳パッケージの単語数］を選択して、パッケージあたりの最大の単語数を指定します。

• パッケージ サイズをファイル内でステータスが［翻訳中］、［未翻訳］、［翻訳済み］である単語数によって制限する場合は、［最大未レビュー パッケージの単語数］を選択して、パッケージあたりの最大の単語数を指定します。

パッケージは、訳文言語とワード カウントに従って分割されます。必要であれば、3 つのオプションすべてを選択してそれぞれの値を指定できます。