プロジェクト パッケージの作成ウィザード >［追加のオプション］

このオプションを選択すると、パッケージごとに新しいプロジェクト用翻訳メモリが作成されます。新しいプロジェクト用翻訳メモリには、パッケージ内のファイルに関係のある情報のみが取り込まれます。パッケージの内容がプロジェクトそのものよりも小さい場合に、このオプションを選択できます。大規模プロジェクトのプロジェクト用翻訳メモリ全体を取り込むと、作成されるパッケージが大きくなります。

このオプションを選択すると、プロジェクト用翻訳メモリ全体が各パッケージに取り込まれます。プロジェクトが小さい場合、または送信するパッケージがプロジェクト全体で 1 つだけである場合に、このオプションを選択できます。

このオプションを選択すると、プロジェクトを構成するすべてのファイル共有タイプの翻訳メモリとすべてのサーバー タイプの翻訳メモリがパッケージに取り込まれます。

メインの翻訳メモリの詳細については、ここをクリックしてください。

このオプションを選択すると、プロジェクトに追加されたすべての AutoSuggest 辞書がパッケージに取り込まれます。