Verwenden Sie die Einstellungen unter Batch-Verarbeitung > Dateien exportieren, um anzugeben, in welchem Format eine Datei in einen Ordner exportiert wird, der vom Projekt getrennt ist. Dieser Export wird durchgeführt, wenn Sie den Batch-Task Dateien exportieren ausführen. Dieser Batch-Task kann zu einem beliebigen Zeitpunkt während des Projektverlaufs ausgeführt werden.
Diese Einstellungen erscheinen in mehrere Dialogfelder innerhalb SDL Trados Studio. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zum Suchen nach der entsprechenden Kopie zu erhalten.
Feld |
Beschreibung |
Exportierte Dateien im folgenden Ordner ablegen: |
Der Speicherort, an dem die exportierten Dateien gespeichert werden. Standardmäßig ist dies der folgende Speicherort: C:\Dokumente und Einstellungen\[Benutzername]\Meine Dokumente\Exportdateien\[Zielsprachen-Code] Klicken Sie auf Durchsuchen, um diesen Speicherort zu ändern. |
Zu exportierende Dateiversion |
Wählen Sie aus, in welchem Format die Datei exportiert werden soll:
|
Batch-Verarbeitung > Dateien überprüfen
Batch-Verarbeitung > Dateien exportieren
Batch-Verarbeitung > Fuzzy-Match-Bereiche
Batch-Verarbeitung > Dateien vorübersetzen