Verwenden Sie die Einstellungen unter Batch-Verarbeitung > Projekt-Translation Memorys, um anzugeben, welche Art von Projekt-Translation Memorys während des Batch-Tasks Projekt-Translation Memorys erstellen angelegt wird.
Diese Einstellungen erscheinen in mehrere Dialogfelder innerhalb SDL Trados Studio. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zum Suchen nach der entsprechenden Kopie zu erhalten.
Spalte/Feld |
Beschreibung |
Dateibasierte Translation Memorys anlegen |
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Projekt-Translation Memory lokal erstellt und gespeichert. |
Serverbasierte Translation Memorys anlegen |
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird das Projekt-Translation Memory auf einem Server erstellt und gespeichert. |
Server |
Wählen Sie den Server aus, auf dem das Translation Memory erstellt werden soll. |
Organisation |
Wählen Sie die Organisation aus, die das Translation Memory besitzen wird. |
Container-Datenbank |
Wählen Sie den Container aus, in dem das Translation Memory erstellt werden soll. |
Batch-Verarbeitung > Dateien überprüfen
Batch-Verarbeitung > Dateien exportieren
Batch-Verarbeitung > Fuzzy-Match-Bereiche
Batch-Verarbeitung > Dateien vorübersetzen