プロジェクト パッケージの作成方法

このページでは、作成しているパッケージに含めるファイルを選択します。

このページでは、プロジェクト パッケージの保存場所、およびパッケージを 1 つ作るのかファイルを複数のパッケージに分割するのかを指定します。

このページでは、次の操作を実行することができます。

• パッケージの内容を確認します。

• 完了させる手動タスクを指定します。

• タスクを実行するユーザーにパッケージを割り当てます。

• 参考として取り組むファイルを特定します。（参考として原文ファイルを選択することもできます。）

• タスクの完了期限となる日時を指定します。

• パッケージにコメントを追加します。

• 必要に応じてパッケージ名を変更します。

このページでは、パッケージに含めるその他のリソースを指定します。

• パッケージに取り込む AutoSuggest 辞書および用語ベース。

• 取り込む翻訳メモリの種類、および新しいプロジェクト用翻訳メモリを作成するかどうか。

• パッケージに取り込むファイルの単語数および解析数値を再計算するかどうか。

• 自動翻訳プロバイダーへの接続の詳細がパッケージに取り込まれるかどうか。

• サーバー共有タイプの翻訳メモリへのリンクを、パッケージ内で無効にするかどうか。