The WorldServer Solution - Online Help

A

terminology databases

translation memory, [2]

administrator, WorldServer Role

AIS mask, See mask.

applying label, versioned asset

approving terms

garbage collection

change detection

changing properties

comparing versions, [2]

creating folder

editing externally

editing in a browser, [2]

editing in WorldServer Desktop Workbench

exporting index, [2]

history of versions

importing index

information about

managing in Explorer

property search

task, downloading, [2]

viewing full path

viewing in context

assignee, changing

project, changing

attribute filter

attribute masking

for terminology databases

for translation memory

attribute validator, customizing

authenticator custom component

author, WorldServer Role

automatic action

and restarted updated tasks

list of available actions

B

changing priority

monitoring, [2]

troubleshooting

browser workbench

segment filters drop-down

translation segment comments, [2]

business rule, See rule.

C

cannot claim a task

change detection

filesystem mount option

in project creation

character encoding

check in, versioned assets

check out, versioned assets

child, content category

claiming a task

clear segment cache

creating quotes for

default, recommended permissions

content categories

table, configuring

comma separated values, See CSV.

preserving on segment

comparing assets

completing a task

concordance search

configuring filter

content category

content category, modifying

content testing

adding line item

customizing clauses

line items, adding

line items, deleting, [2]

rules, [2], [3]

setting up scoping, [2], [3]

cost model rules

format, importing

custom component

custom filter configuration

adding custom components

attribute validators

automatic actions

cost model clauses

modifying a custom component

notification content

notification delivery

Project Asset Selector

translation memory services

translation repair

user interface hooks

viewing a custom component

D

troubleshooting

troubleshooting tools

database entries

Default Workflow Table

deployment and troubleshooting

Desktop Workbench, See WorldServer Desktop Workbench.

domain user account, running WorldServer

task assets, [2]

due date, changing for task

DWB, See WorldServer Desktop Workbench.

E

assets in a browser, [2]

segmented asset, [2], [3], [4], [5]

editor, WorldServer Role

enhanced authentication

enhancement requests

entry form, customizing

entry history, restoring, [2]

excluding segments

managing assets

remembering selection

asset index, [2]

terminology database, [2]

translation memory

exporting assets

exporting translation kit, [2]

F

File system mount

change detection option

adding configuration

attribute editor

attribute, deleting

configuration, [2], [3]

configuration list

configuring, [2]

custom configuration

default configuration

deleting configurations

determination algorithm

existing, using

filter engine queue

filter group entry

find checkouts, versioned asset

folder, creating

freeform editor

accessing from Browser Workbench

G

garbage collection

H

Help system style standards

terminology database entries

terminology database term

versioned asset

entity encoding

human workflow step

I

import and export troubleshooting

terminology database, [2]

TRADOS MultiTerm database

translation memory

logging independent issues

logging task issues

modifying properties

viewing closed issues

J

Java Runtime Environment

changing background job priority

job, background

monitoring, [2]

K

Knowledge Base access

L

label, applying to versioned asset

LDAP authentication

installing Web Service components

license, WorldServer

adding, viewing, or modifying

displaying columns

searching for links

Linkage Editor, launching

live translation memory mode

versus non-live mode

associating content folders with

logging controls

general.properties

M

machine translation

configuring adapter

deleting a configuration

versioned assets, [2]

adding properties

adding SDL Trisoft

File system, change detection option

File system, creating

generic AIS properties

Perforce, adding

SQL database, configuring

SQL database, configuring identifier hierarchy

SQL database, creating

SQL database, deleting services

MultiTerm format, See TRADOS MultiTerm WorldServer format.

N

customizing content

customizing delivery

O

optional statuses

terminology database

P

parallel review workflow step

parallel sub-workflow step

path, viewing full path in asset

downloading source

project manager

terminology database

translation memory

TransPort users

personal preferences, setting

Browser Workbench

Desktop Workbench

project creation

project execution

terminology databases

translation memory

workflow editor

in segmented asset editor

predefined workflow steps

preferences, personal, setting

previewing assets

changing for projects, [2]

changing for tasks

profile, saving and using

attribute, changing

creating, [2], [3]

creating automatically

downloading source PDF

monitoring status, [2]

parameters, advanced

priority, changing, [2]

role of versioning

task, adding, [2]

task, canceling

task, changing assignee

task, completing

task, exporting

task, issues, [2]

task, unclaiming

upload files and create

viewing information

viewing options and menus

viewing scoping

Project Asset Selector, customizing

project manager

default, recommended permissions

project manager, WorldServer Role

determining client associations

asset interface system

changing for an asset

generic, for AIS mount

modifying for mount

terminology database group

terminology database list

versioned assets

pseudotranslate actions

publishing output

Q

approval process workflow

creating on behalf of client

R

rebasing, versioned assets, [2]

adding, viewing, and modifying

regional settings

remembering selection

publishing, [2]

Report Center Library

restoring translation, [2]

restricted mode

terminology database

translation memory

reverse leverage

reviewer, WorldServer Role

and translating

role, WorldServer

project manager

rolling back, versioned asset

root, content category

adding, viewing, and modifying

deleting in cost models

S

scheduling reports

configuration, deleting

configuration, modifying

configuration, properties

setting up, [2], [3]

viewing information

scoping configuration

library components

SDL Global Authoring System

SDL Studio 2009

segment translation status

SDL Trisoft mount

search panel, [2]

asset properties

terminology database entry

translation memory for entries

translation memory, advanced

terminology database

translation memory

cache, clearing

details, showing

preserving comments

reporting an error

restore last version

splitting and merging

segmented asset editor, [2], [3]

cannot claim a task

segment comments, [2]

selected asset version

source asset change detected

target asset change detected

unsaved copy detected

working with placeholders

selected asset version, in segmented asset editor

selection, remembered, in Explorer

servlet, customizing

shared attributes

SharePoint integration

source asset change detected

modifying settings

splitting and merging, allowing

SQL database mount

configuring identifier hierarchy

deleting services

troubleshooting login

statistics, vendor

exporting with terms

importing with terms

terminology database

terminology database

stemming, customizing stemmer

monitoring status, [2]

parallel review

parallel sub-workflow

controlling segment status with, [2]

Studio file type

sub-workflow step

submitting assets

support contacts at SDL

support ticket severity levels

operations run as

T

table columns, configuring

target asset change detected

asset, downloading, [2]

changing assignees

changing priority

changing status

downloading source PDF

monitoring status, [2]

priority, changing, [2]

project, adding to, [2]

viewing information

viewing options

viewing options and menus

TD, See terminology database.

Technical Support at SDL

term database, See terminology database.

term-based workflow

terminology database

access controls

and project type

attribute masking

configuring, [2]

configuring groups

editing exported

entry, deleting, [2]

entry, searching for

entry, validating, [2]

exporting status

group, deleting

importing status

optional statuses

properties for groups

properties for lists

restricted mode

term, history, [2]

term, validating, [2]

validation mode, [2]

working with groups

testing content and filter

Tomcat (Windows)

TM, see translation memory.

TRADOS MultiTerm database

TRADOS MultiTerm WorldServer format

repair, customizing

translation kit

translation memory

access controls, [2]

advanced search

and project type

attribute masking

configuring, [2], [3]

configuring groups

customizing services

entry, deleting

entry, modifying, [2]

entry, preserving segment comments

entry, replacing

entry, searching for

entry, viewing, [2]

group level penalties

group, deleting

ICE control options

live vs. non-live mode

migrating to live mode

restricted mode

reverse leverage, [2]

segment comments, [2]

working with groups

translation memory entry editor, [2]

translation process pitfalls

translator, WorldServer Role

default permissions

troubleshooting

U

unclaiming a task

undo checkout, versioned asset

unlocking assets

unsaved copy detected

updating versioned assets

upload files and create project

uploading assets, [2]

adding, viewing, and modifying

properties, [2], [3]

user assistance

user interface hooks, customizing

properties, [2]

permissions for client manager

permissions for project manager

permissions for TransPort

V

term change proposals

terminology database entries, [2]

terminology database terms, [2]

validation mode

terminology database, [2]

properties, [2]

check in assets

check out assets

comparing asset versions

updating assets

W

wordbreaker, customizing

translation segment comments, [2]

monitoring status, [2]

monitoring task progress

Parallel Review Step

Parallel Sub-Workflow Step

predefined steps

Sub-Workflow Step

viewing or modifying

adding, viewing, and modifying

properties, [2]

administration, about

Explorer, See Explorer.

license, See license.

logs, See logging.

role, See role.

Technical Support

troubleshooting tools

WorldServer Desktop Workbench

X

Studio file type family

Z